Virtuelles Kupferstichkabinett

Vorrede

1561

Deutsch

Augsburg (Entstehungsort der Zeichnung)

H 27 Bd. 51 a Vorrede

HAUM

Feder in Schwarz, in schwarzer Federeinfassung

Pergament

oben, mit Feder in Schwarz: grosser unnderschid gögen denen die ime die allten zaigten, so sy vor 30, 40 (/) inn 50 jaren getragen hetten, allso das er verursacht, was seine klaider auch (/) zue controfatten umb auch er oder die nachkumenden oder 40, 30 oder mer jaren zue sechen, was sich disezeit verkeret hab. Dieweill ich dann nun sich, (/) das die wellt ye lennger ye nerrischer unnd noch kain auffhören, mit den neuen (/) seltzamen gebreuchen der klaidungen biß datto ist. So hab ich auff dato ange,, (/9 fanngen meine klaidungen, die ich vonn kinthait auff getragen hierein, in (/) diß buechlin malen zue lassen, von farben unnd schnitten wie es ann im selbst (/) gwöst ist. Ich hab sonnst ain furm aines barhosens oder annders offtermals ge,, (/) tragen aber doch der billichhait (/) nach nit mer dann ainmal hierein controfatten (/) lassen, umb doch auch uber 20, 30 jaren zu sechen, was sich sider abermalls (/) verendert hab, erlöb ichs nit, so erlöbens doch annder die es gern sechen werden (/) unnd sennd dise meine klaidungen, die furnembsten, hipsten unnd butzesten (/) solch zuer selben zeit getragen, auch dißmalls allso in guettem ansechen gewöst. (/) Die anndern unnd schlechten hab ich ausgelassen, dann es mir zu vil weithin (/) gnomen hett, sunst cost ain hipsch klaid diserzeit meer dan vor jaren 3 oder 4. (/) Gab vergöbens auch im annfanng wie man sicht zue der Jugent ettlich bossenn (/) machen lassen, alls was zuer selben zeut fur freud unnder der Jugend gwöst ist. das (/) hab ich genomen aus ainem buechlin meines L. vattern aigen handtschrifft, (/) das er der kinderbuechlin genannt hat, da dann almein thuen unnd lassen (/) inn beschriben ist. Was sunst hernach gevolgt ist, das hab ich aus frisch gedecht,, (/) nuß hernach malen lassen, dann mir wol in gedennck sich soll ichs ervolgt hat. (/) mir kan sunst kainer, kain zue abentheurischen durch ains klaids auffbring, (/) dann ye seltzamer klaidung dann schnitt ann hosen wammes unnd schuch ainer (/) auffbringen, ye lieber ichs trag. Ich hab sunst gmeingklich all schnitt an hosen, (/) wammes, schuech unnd Lappen selbs erdicht, auch mermalls die schuech selbs (/) erschnitten, unnd wie dieselben sechen sicht man hernach./ Allso gnueg zu (/) einganng geredt, fortter auff yedem stuck oder gmell wirt man sein be,, (/) schaidt funden, darumb unnderlaß ich da vil darvon zue schreiben. Datum (/) Augspurg den anndern tag Jenner Anno 1561 nachmittag umb zuwe ur (/) meines alltes justo, wie im anngang stat, wers nit glaubt der rechnes hinnach. (/) Veitt Connratt Schwartz; [Darunter das Buchstabensymbol des Veit Konrad Schwarz, umgeben von Sprüchen:] Vertrau wiß wem das ratt ich dir, (/) dann der wllt gagglsprackh ligt vor dir. (/) Omne quare suum quia. (/) Nichil in via, nisi preclairissime fecisse. (/) Vurtu senza danari val à questi (/) giorni tanto, quanto la paglia (/) senza il grano. (/) Niemant außgnommen in der wellt (/) sein wirt vergossen wer stirbt (/) den Buchstaben er dann verlas (/) wol hinder im was dings er was.

Zeichnung

Blatt Vorrede des Trachtenbuches von Veit Konrad Schwarz. Um 1561 im Auftrag von Veit Konrad Schwarz nach Anregung von Matthäus Schwarz, seinem Vater, von Jeremias Schemel ausgeführt und in einem mit Gold reich geprägten Holzdeckellederband mit erneuertem Rückenleder und vier verlorenen Doppelschließen eingebunden. Mit einem nachträglich blind gedruckten Supralibros: BARBARA MATHEVS BERENHART HERMANI MENHARTIN: EREBRT. Maße des geschlossenen Buches: 253 x 172 x 19 mm. | 1658 von August dem Jüngeren Herzog zu Braunschweig-Lüneburg aus dem Nachlass von Jeremias Steiniger, Augsburg, erworben.

Rublack, Ulinka, Hayward, Maria (Hrsg.): The First Book of Fashion. The Book of Clothes of Matthäus & Veit Konrad Schwarz of Augsburg, London u.a. 2015, S. 187, S. 332f.;

Fink, August: Die Schwarzschen Trachtenbücher, Berlin 1963, S. 182-185;

Heusinger, Christian von: Die Handzeichnungssammlung. Geschichte u. Bestand, Bd. II, Braunschweig 1997, S. 130-133

51. Bildnisse Veit Conrad Schwarz nach verschiedenen Lebensaltern und Kleidertrachten, und mit einer dabey geschriebenen kurzen Erläuterung oder Lebensgeschichte 38.

August d.J. <Braunschweig-Lüneburg, Herzog (1579-1666)> (Früherer Besitzer); Menhart, Barbara (Früherer Besitzer); Hermann, Barbara (1575-) (Früherer Besitzer); Steiniger, Jeremias (Früherer Besitzer); Herzog August Bibliothek (Früherer Besitzer)

Herzog Anton Ulrich-Museum

Alter Besitz, Zugang vor 1785

Eigentum

H 27 Bd. 51 a Vorrede